第十四課 因為我生病了,所以不能去上學
l 首爾大學韓國語教育中心 Click Korean 的網頁:
http://lei.snu.ac.kr/site/cn/klec/click-korean/index.jsp
請一定要對照學習!
l 翻譯有點辛苦,要轉用,請註明出處!
Grammar and Expressions
Notes
1. 아서/어서:表示「因為」,用來表達因果關係。
아서/어서 前面的子句為「原因」、後面的子句為「結果」。
※ 請比較第八課的 「아서/어서」句型。
(1)動詞或形容詞字根為「ㅏ」或「ㅗ」結尾,後面加的是「아서」。
例: 오다 +아서è 와서
(2) 如果動詞或形容詞字根為「하다」結尾,將「하다」改為「해서」。
例: 일하다 è 일해서
(3) 如果動詞或形容詞字根為其他音結尾,後面加的是「어서」。
例: 있다 è 있어서
※注意:「아서/어서」前的子句中的動詞或形容詞維持為原型,
因為句子的時態是在後面的子句中表示出來的。
例句 (1):피곤해서 잤어요. 因為我累了,所以我去睡覺。
2. 못:放在動詞前面,表示主詞不能做某件事。
※ 請注意:「못+動詞」和 「안+動詞」的意思不一樣。
* 請比較第五課 「안+動詞」的文法。
例句 (1) :오늘 하교에 못 가요. (我)今天不能去上學。
3. 아야되다/어야되다:這個句尾表示法用來表示「必須」。
(1) 如果動詞字根為「ㅏ」或「ㅗ」結尾,後面加的是「아야 돼요」。
例: 가다 è 가야 돼요
(2) 如果動詞字根為 「하다」結尾,將「하다」改為「해야 돼요」。
例: 공부하다è 공부해야 돼요
(3) 如果動詞字根為其他音結尾,後面加的是「어야 돼요」。
例: 먹다 è먹어야 돼요
例句 (1): 내일 병원에 가야 돼요. 我明天必須去醫院。
4. 省略母音 「ㅡ」:如果動詞或形容詞字根為母音 「ㅡ」結尾,
後面跟的字又是「-아-」或 「-어-」的話,將「ㅡ」去掉、
直接加上「-아-」或 「-어-」。
(1)動詞字根中有母音「ㅏ」或「ㅗ」時,去掉「ㅡ」、加上「-아-」。
(2)動詞字根只有「ㅡ」或有除了「ㅏ」或「ㅗ」之外的其他母音時,
去掉「ㅡ」、加上「-어-」。
請自行研讀網頁上的動詞變化!
例句 (1) 배가 아파요. 我肚子痛。
5. –이/가 아프다:身體的某一部位後面加上此句型表示該部位疼痛。
請自行研讀網頁上的圖片!
6. -에 걸리가:某種病症後面加上 「-에 걸리가」
表示得了該種病症。
※注意:句子中必須用 「-에 걸리가」的過去式、
也就是 「-에 걸렸어요」來表示。
例句 (1):감기에 걸렸어요. 我感冒了。
留言列表