Diana 的翩翩世界

l          首爾大學韓國語教育中心 Click Korean 的網頁: 
http://lei.snu.ac.kr/site/cn/klec/click-korean/index.jsp
請一定要對照學習!

l          翻譯有點辛苦，要轉用，請註明出處！

Grammar and Expressions

Notes:

1. 좋아하다/싫어하다：這組動詞用來表示「喜歡」和「不喜歡」。用這組動詞時，句子中的受詞後面要加「을/를」。

例句 (1) 저는 수영을 좋아해요. 我喜歡游泳。

     (2) 저는 운동을 싫어해요. 我不喜歡運動。

※「不喜歡」也可以用「안 좋아해요」表示。

如例句 (6) Q: 매운 음식을 좋아해요? A: 아니요, 안 좋아해요.

Q:你喜歡辣的食物嗎?  A: 不, 我不喜歡(辣的食物)。

2. 요: 如果問句的的回答只有一個名詞的話，在該名詞後面加上「요」。

例句 (3) Q: 你要去哪裡?   Q: 어디 갈 거예요?

A: 圖書館。     A: 도서관요.

3. 잘/잘 못：這組動詞用來表示某人擅長或不擅長某件事。

   動詞前面加上「잘」，表示擅長；動詞前面加上「잘 못」，表示不擅長。

例句 (3) Q: 피아노를 잘 쳐요? Q: 你擅長彈鋼琴嗎?

A: 네, 잘 쳐요.        A: 是的, 我擅長彈鋼琴。

     (4) Q: 김치를 잘 먹어요?     Q: 你很能吃泡菜嗎?

A: 아니요, 잘 못 먹어요.  A: 不, 我不太能吃泡菜。

4. -(으)_ㄴ데/는데：這個連接詞字尾用來表示第一個子句變成第二個子句發生的情境。如果第一個子句為形容詞結尾，加上「-(으)_ㄴ데」；如果是動詞結尾，加上「는데」。

＊    如果形容詞字根結尾為母音，加的是「-_ㄴ데」；

＊    如果形容詞字根結尾為子音，加的是「-은데」。

請自行研讀網頁上的形容詞字尾變化！

例句 (3) 더운데 수영장에 갈래요?

天氣很熱，所以，你要(跟我ㄧ起)去游泳池嗎?

＊    若第一個子句為動詞結尾，加上「는데」。

請自行研讀網頁 page 2上的動詞字尾變化！

Page 2 例句 (1) 내일 극장에 가는데 같이 갈래요?

              我明天要去戲院，所以，你要跟我去嗎?

＊如果第一個子句結尾為「있다」、「없다」或「--있다/없다」，加的是「는데」。

請自行研讀網頁 page 3上的「있다」、「없다」或「--있다/없다」字尾變化！

Page 3 例句 (2) 돈이 없는데 좀 빌려주세요.

             我沒有錢，所以，請借些錢給我。