Diana 的翩翩世界

l          首爾大學韓國語教育中心 Click Korean 的網頁: 
http://lei.snu.ac.kr/site/cn/klec/click-korean/index.jsp
請一定要對照學習!

l          翻譯有點辛苦，要轉用，請註明出處！

(最後一課囉~~)

Grammar and Expressions

Notes:

1. -(으)려고 하다：用來表示一個人的計畫。

＊ 如果動詞字根為母音結尾，加上「-려고 하다」

＊ 如果動詞字根為子音結尾，加上「-으려고 하다」

＊ 如果動詞或形容詞字根為「ㄹ」結尾，加的是「-려고 하다」

請自行研讀網頁上的動詞字尾變化！

例句 (1) 방학에 여행을 가려고 해요.我計劃假期中去旅行。

Page 2

    例句 (2) Q: 언제 떠날 거예요?      A: 토요일에 떠나려고 해요.

Q: 你什麼時候要離開/出發?  A: 我計劃星期六離開/出發。

2. –아/어 보다：用來表示一個人嘗試做某件事。如果用在過去式時，表達一個人是否曾經嘗試過或做過某件事 (表示經驗)。

請自行研讀網頁上的動詞字尾變化！

  例句 (1) 어제 그 첵을 읽어 봤어요. 我昨天試著讀過那本書。

       (2) 저는 제주도에 여러 번 가봤어요我去過濟州島好幾次了。

Page 2

   ※「–아/어 보다」和「-(으)세요」連用時，用來建議某人做某件事。

例句 (1) 제주도에 가 보세요.   (你)可以試試去濟州島。

     (2) 기타 좀 쳐 보세요.    請試試彈吉他。

3. –(으)면：這個連接詞用來表示「如果」。使用時，第一個子句成為第二個子句的假設或出現的情況。

＊ 如果動詞字根為母音結尾，加上「-면」；

＊ 如果動詞字根為子音結尾，加上「-으면」；

＊ 如果動詞或形容詞字根為「ㄹ」結尾，加的是「-면」。

請自行研讀網頁上的動詞字尾變化！

例句 (2) 옷이 비싸면 사지 않을 거예요. 如果衣服很貴的話，我不會買的。

Page 2

例句 (5) 예약 번호를 알면 가르쳐 주세요. 如果你知道預約號碼，請告訴我。