本文為 百度車吧<終身無限量>小姐翻譯作品，感謝她無私分享!!!!
以下是她的文章：
===========================================================================================================================================
以下翻译内容出自《10 ASIA+NEW WAVE》2011年第5期，车演员专访中的一部分，当中介绍了车演员喜爱的常听的几张唱片。亲们有时间可以在网上搜索听一听，话说车同学的音乐品位还是满跳跃的^^
所有唱片图片均与杂志一致，亲可根据图片上网搜唱片。杂志封面图引用金贤重吧杂志扫图，谢谢！唱片封面图片来自谷歌搜索。不敲韩文了，直接上中文翻译，如需转载请注明出处。
《10 ASIA+NEW WAVE》2011年第5期
引用金贤重吧贴图，谢谢贤重亲和贤重OBBA
内容序：
“如今的车胜元像一个刚刚出道的新人一样，最近他的精力怎么会像一个出道23年的人呢？与多年演艺经历流露出的精明干练相比，在眼前树立好目标，充满活力地朝它奔跑，足以使他体内的肾上腺素活跃起来。”
Niravana的专辑 <Nevermind>
“我喜欢他们乐队的声音。第一次听到Niravana的歌曲是在一次模特走秀现场，距离现在差不多是20年前了，那时侯真是觉得听到了让人愉快的音乐。”Niravana独特的男性魅力，紧紧扣住了当时还是模特的车胜元的心。Niravana最具代表性的专辑<Nevermind>借"Smells like Teen Spirit"一曲给很多人留下了记忆。Niravana从似乎有点错乱的精神世界中的歌词和在虚无中靠近自由的舞台表现使"Smells like Teen Spirit"获得了大成功。并且很多乐队
翻唱过他们的曲目无论何时何地听到都让人血脉静止。
Jimi Hendrix 的专辑 <Valleys Of Neptune>
Jimi Hendrix灵动的声音魅力十足，更重要的是，他是位用吉它来唱歌的音乐家。 他似乎将吉它当作一个透明传达体，时而鸣咽，时而哭泣，表达着演奏者的特性。Jimi在最为成熟的创作时期,1969年其未发表的作品40年后上市， 在2010年<Valleys Of Neptune>中听到Jimi，带给了人们欢娱。“只因受版本的限制，正式的专辑没有收录《Cat Talking To Me》但毕竟还有《Hear My Train A Comin》这样的精品。”在《Hear My Train A Comin》一曲中7分32秒不停歇的完美吉它演奏为Jimi留下了“吉它之神”这样的美誉。
李文世（이문세）的专辑《在街道的树荫下》（《가로수 그늘래서면》）
“虽然李文世拥有《光华门恋歌》（《광화문 연가》）、《我至今不懂》（《난 아직 모르잖아요》）《如果爱已远去》（《사랑이 지나가면》）等十分有名的金曲，我还是最喜欢《红霞》（《붉은노을》）”李文世的第五张专辑《在街道的树荫下》是其与已故作曲家（이영훈）共同创作的最棒的作品。이영훈作家创作的抒情曲不仅感情厚重，并给李文世平淡的80年代树立了叙事曲先锋的美誉。“尽管任谁都不是他人世界里全部的爱，但结果不管是悲剧还是一场虚无，坚持走下去，从你的眼里想看到的东西就是爱了。”对车胜元来讲，悲伤的恋歌是李文世第五张专辑带给他的依稀回忆，除此之外轻快感觉的歌就是《红霞》了。
빅뱅 (Bigbang) 的专辑 <Lollipop Pt.2>
“崔胜贤（T.O.P) 真的是很喜欢rap 。平时总是‘哦哟~~吃饭了吗？’‘好呀！~~哦哟~~！’只要一唱起rap，声音就突然改变。在拍摄的时候，是一个总在关心他人的不错的朋友。”
车胜元最近听的빅뱅 (Bigbang) 的专辑 <Lollipop Pt.2>是由忙碌的成员们的各自独奏（独唱）在以前完成的。同样广告歌曲在大获成功的<Lollipop >后被充满期待，<Lollipop Pt.2>果然是源于YG出品人的发挥。穿上糖果色般颜色的衣裳，弹出“啪啪”的节拍，演员般的表现，个性张扬的rap，金属般的声音在耳中啪啪奏响。
Eric Clapton的专辑<Clapton Chronicles:The Best Of Eric Clapton>
“《change the world》一曲一时听过18次。”《change the world》作为成名曲收载于Eric Clapton最受欢迎的专辑<Clapton Chronicles:The Best Of Eric Clapton>。《Wonderful Tonight》,《Layla》等独特气韵的作品塑造出的温暖感觉有别于作者其它演奏和声音的灰色苍凉感。在《穿过云层之月》中一路追赶着野心，为了表现人物特质带上了feng利的quan牙以及突出的剑术相比，（车喜欢这专辑这件事）似乎让人听到了车胜元在坚强硬朗外表下的低调柔软的声音。《change the world》如果让车胜元唱一唱怎么样？那可真是无法掩饰的期待的一刻啊！车胜元用特有的轻快回应道：“问我唱歌怎么样？干嘛？要点唱吗？”（笑声）
留言列表
韓劇 (2)