Diana 的翩翩世界

第八課 你昨天做什麼事?

l          首爾大學韓國語教育中心 Click Korean 的網頁: 
http://lei.snu.ac.kr/site/cn/klec/click-korean/index.jsp
請一定要對照學習!

l          翻譯有點辛苦，要轉用，請註明出處！

Grammar and Expressions

1. –았어요/-했어요/-었어요：加在動詞或形容詞後面表示過去式。

(1)動詞或形容詞字根為「ㅏ」或「ㅗ」結尾，後面加的是「았어요」。

例：가다+았어요è 갔어요

例句：학교에갔어요.

韓文順序：學校+에(表目的地的助詞)+去(過去式).  (我)去了學校。

(2) 動詞或形容詞為「하다」結尾，將「하다」改為「했어요」。

   例：청소하다è 청소했어요.

       例句：방을청소했어요.

   韓文順序：房間 + 을(表前面名詞為受詞的助詞) +清掃(過去式).

             (我)清掃了房間。

(3) 動詞或形容詞字根為其他音結尾，後面加的是「었어요」。

   例：먹다+었어요è먹었어요

       例句：밥을먹었어요.

   韓文順序：飯 +을(表前面名詞為受詞的助詞) +吃(過去式).  (我)吃了飯。

(4)動詞或形容詞字根為「ㅣ」結尾，加上「었어요」後

要變成「였어요」。

   例：마시다è마셨어요

       例句：주스를마셨어요.

   韓文順序：果汁+를(表前面名詞為受詞的助詞)+喝(過去式).          

             (我)喝了果汁。

1. –아서/어서：用於連接主詞連續做的兩個動作；第一個子句的動作早於第二個子句的動作。「–아서/-어서」加於第一個子句的動作動詞字根後，表示第二個動作是接連第一個動作而來的，而時間發生較晚。

(1) 如果動詞字根為「ㅏ」或「ㅗ」結尾，後面加的是「아서」。

   例：가다+아서è 가서

       例句：도서관에 가서 공부했어요.

   韓文順序：圖書館+에(表目的地的助詞)+去[並且]+唸書(過去式).

             (我)到圖書館去唸書。

(2) 如果動詞為 「하다」結尾，將「하다」改為「해서」。

   例：전화하다è전화해서

(3) 如果動詞字根為其他音結尾，後面加的是「어서」。

   例：만들다+어서è만들어서

注意：這個句型中，動去式是表現在第二個動詞，第一個動詞不用過去式。

1. 「ㄷ」不規則動詞：動詞字根為「ㄷ」結尾的不規則動詞，如果後面接的是母音時，「ㄷ」會變成「ㄹ」。

   例：듣다è 듣고 /들어요 /들었어요 /들으세요

    例句：음악을들었어요.

韓文順序：音樂+을(表前面名詞為受詞的助詞)+聽(過去式)[不規則動詞].

(我)聽了音樂。

   注意：動詞字根為「ㄷ」結尾的規則動詞，如果後面接的是

   母音時，「ㄷ」不會變成「ㄹ」。

       例句：문을닫으세요.

   韓文順序：門+을(表前面名詞為受詞的助詞)+關(祈使式)[規則動詞].

             請關門。

1. 時間 (시분)：

 (1)  時間的說法為「小時」前用純韓文數字，「分鐘」前用韓國漢字音的數字。

   請參看網頁上的表格！

 (2) 三十分鐘的另外一個說法為「반」(半)。

    6:30 è여섯시 삼십분(六時三十分)＝여섯시반(六時半)

 (3) 「–에」加在時間後面表示某動作發生的時間。

    例句：여덟시에 밥을먹어요.

韓文順序：八時+에(表時間助詞)+飯+을(表前面名詞為受詞的助詞)+吃.

         (我)八點的時候吃飯。

 (4) 「몇」加在 「시」(時)前面用來提出和時間相關的問題。

    例句：몇시에 밥을먹었어요?

韓文順序：몇+時+에(表時間的助詞)+飯+을(表前面名詞為受詞的助詞) +吃(過去式).        (你) 幾點吃的飯？

 (5) 常用的時間問句和答句

    (i) 몇시예요? 幾點了?

    (ii) 지금몇시예요? 現在幾點了?

    (iii) 열두시 오십분이에요. 十二點五十分。