- 首爾大學韓國語教育中心 Click Korean 的網頁:
http://lei.snu.ac.kr/site/cn/klec/click-korean/index.jsp
請一定要對照學習! - 翻譯有點辛苦, 要轉用, 請註明出處哦!
第五課 衣櫃在哪裡
Grammar & Expressions
Notes Page 1
(1) 이거、그거、저거用在指東西的位置時。
※이거 用於指靠近說話者的東西。 (這個)
※그거 用於指靠近聽者的東西。 (那個)
※저거 用於指離說話者和聽者都很遠的東西。 (比較遠的那個)
(請參看網頁上的圖示)
◎ 이거、그거、저거分別是이것、그것、저것的縮寫,且較常用於日常對話中。
(2) –이/가 아니에요是「이에요/예요」的否定型。
*溫馨小提醒:「이에요/예요」句型請參看第三課:我是莎莉。
※–이/가 아니에요要接在名詞後。
※名詞為子音結尾者,加上이 아니에요.
※名詞為母音結尾者,加上가 아니에요.
例句請參看網頁。
(3) –이/가 –에 있다/없다
※前面的 「–이/가」放在名詞後,用來表示某東西或某人位置某一特定位置。
◎名詞為子音結尾者,加上이。
◎名詞為母音結尾者,加上가。
※動詞「있다」表示東西位置或存在。(英文的 There is/are)
※動詞「있다」的反義詞是「없다」。(英文的 There is/are not)
例句請參看網頁。
※「–에」和「–이/가 있다/없다」句型連用表示某人或某東西所在之位置。
例句: 가방 이 교실에 있어요. 試分析如下:
가방是袋子 (發音跟日文一樣耶), 是「ㅇ」(子音)結尾,所以加上「이」,
교실是教室, 表示位置,所以後面加上 「에」,
最後加上動詞「있어요」表示存在。
*溫馨小提醒:「있다」變成「있어요」的句型請參看第四課:這裡是哪裡。
*溫馨小提醒:「있어요」的唸法要注意:因為「어」是「ㅇ」開頭的母音, 前面「있」的終音「ㅆ」要跟後面的「ㅓ」連起來,變成「써」,所以
「있어요」唸出來會是「이써요」。
另一句例句請自行分析。
※ 這個句型裡,字的順序不會改變句子的意思。*不過動詞一定要在最後面!
所以,컴뵤터가 교실에 있어요. =교실에 컴뵤터가 있어요.
韓文的順序就是:電腦가 +教室에 +有. = 教室에 +電腦가 +有.
(4) 介係詞 「위」(在~上)、「아래」(在~下)、「앞」(在~前面)、「뒤」(在~後面)、 「옆」(在~旁邊)、「안」(在~裡面)
※這些介係詞後面要加上「에」來表示某東西或某人的位置。
例句: 책이 책상위에 있어요. 書在書桌上。 試分析如下:
책 (書)是子音「ㄱ」結尾,所以後面加上「이」,
*溫馨小提醒:「책이」的唸法要注意:因為「이」是「ㅇ」開頭的母音, 前面「책」的終音「ㄱ」要跟後面的「ㅣ」連起來,變成「기」,所以
「책이」唸出來會是「채기」。
책상(書桌)加上「위」就是『書桌上』,後面還要記得加上「에」,
最後不要忘記動詞「있어요」。
韓文的順序就是:書+이+書桌上에+有。
其他例句請參看網頁。
(5) 數目字
這裡列出的發音是韓文數字的漢字音,用在價錢和樓層。
(意思是韓文數字還有韓文的發音…昏)
例句: 식당은몇층에있어요?
韓文順序為: 餐廳은+哪一層에+있어요?
식당은오층에있어요.
韓文順序為: 餐廳은+五層에+있어요.
*溫馨小提醒:名詞後+은/는表示該名詞為句子的主題,此文法請參看第三課:我是莎莉。
留言列表