Diana 的翩翩世界

第九課你從哪裡來?

l          首爾大學韓國語教育中心 Click Korean 的網頁: 
http://lei.snu.ac.kr/site/cn/klec/click-korean/index.jsp
請一定要對照學習!

l          翻譯有點辛苦，要轉用，請註明出處！

Grammar and Expressions

Notes

1. –에서오다

助詞「에서」在此表示「從 ~~」的意思。要問某人的國籍，可以說：「어디에서왔서요？」

2.名詞+이/가  어때요：意思是「名詞怎麼樣？」

注意：-가어때요接在母音結尾的名詞後；

      -이어뗴요接在子音結尾的名詞後。

例句(1) 한국어 공부가어때요？

(공부是母音「ㅜ」結尾，所以後面接的是 「가」)

  韓文順序：韓文研讀+가+如何？

   3. –지만：這是表示前後兩個句子相反的對等連接詞，接在第一個句子的動詞或形容詞的字根後。

例句：저는학교에가요.(我去學校)+친구는학교에안가요.(朋友沒去學校)è저는학교에가지만친구는학교에안가요. (我去學校，但是朋友沒有去學校。)

 ※當兩個句子以「지만」連接時，第二句中重複的部份通常會被省略。

上面那句 저는학교에가지만친구는학교에안가요. 就變成

         저는학교에가지만친구는안가요.

    4. 「ㅂ」不規則形容詞：當「ㅂ」結尾的形容詞字根後面接上

  「아」、「어」或「으」時，「ㅂ」會變成「부」。

網頁上的變化請自行研讀~~

記得還有 page 2 的表唷!!

5. 日期 (~月~日)：

 Page 1

韓文的日期先說月再說日。數字用的是韓國漢字音的數字。注意六月和十月的拼法！

十本來是「십」，加上「월」(月)之後變成「시월」;

六本來是「육」，加上「월」(月)之後變成「유월」。

請點選網頁上的日期聽發音！

Page 2

「며칠」用來問跟日期有關的問題。

注意：「며칠」只用來問可以用日曆上的日期回答的問題。如果要問比較一般的日期問題，通常會改用「언제」來問。