close

圖片在 http://www.movist.com/article/read.asp?type=71&id=11491

以下的翻譯是把用 google translation 把韓文翻譯成日文和英文和中文得到的結果

(我要是看得懂韓文就好了.....................)
定有疏漏, 還請各位不吝指正!!!!


圖一下方: 突然出現紅色北韓國旗和刺激眼睛的煽動性文字的這個地方到底是哪裡?
圖二下方: 掛著略顯粗糙的金日成, 金正日父子圖像看起來不太尋常...
圖三下方: 觀眾席二樓中央掛著醒目的紅色橫幅. 配角演員們在拍攝告一段落的休息時間...
圖四下方: 今天的主角 車勝元 飾演法國號表演者.  發現管絃樂團了...
圖五下方: "啊... 有些遲到了"...坐在後面的 車勝元 外表看起來跟平常不一樣...
圖六下方: 在同僚的笑聲和尷尬中悄悄完成了...
圖七下方: 為了這次演出而勤練法國號的 車勝元 偷偷看著法國號...
圖八下方: "開始吹吧!" 拍攝前, 再測試一下...
圖九下方: 深吸一口氣, 然後開始吹!!...
圖十下方: 結束所有拍攝並確認沒有問題之後, 露出鬆了一口氣笑容的 車勝元...
圖十一下方: "我們這部片子進行得很順利..." 出席記者會的本片三巨頭...
圖十二下方: "我的樣子看起來怪怪的...?" 尷尬的 勝元 先生引來採訪記者的一片笑聲...
圖十三下方: 南或北, 只能選擇一邊來愛...呈現出新的感動的"國境之南" ...車勝元, 安畔錫導演 加油!!!
圖十三和圖十四中間: 拍攝現場非常艱辛..不顧惡劣環境完成拍攝的 車勝元 獨家個人照公開!!! (最後一句看不懂...)
圖十四: 在記者會中...在後台某處看到的 勝元 先生
圖十五: 好像有哪裡不舒服...再次摸一下繫緊的領結
圖十六: 最後, 還是以一貫的笑臉展現出溫暖姿態

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 dianatai 的頭像
    dianatai

    Diana 的翩翩世界

    dianatai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()